前回のスペイン語メルマガ：バックナンバーはこちらです！

「テレビの声を小さくしてくれないか」
　　　　　　（ポン　マス　バハ　ラ　テレ　ポルファボール）

la tele はもちろん
la televisión の略です。

pon は、poner（置く）の命令形ですね。
「置け」ということですが、
直訳では「テレビ（のボリューム）を低く置いて」という表現になっています。

逆は baja（低い） の代わりに alta（高い） を使います。
「声を大きくして」ですね。

クリックするだけで募金ができるサイト。
　　あなたに代わって、スポンサー企業が寄付をするので
　　あなたには一切お金がかかりません。