スペイン語音声付無料メールマガジンで、スペイン語会話力アップを目指します!本当に役立つスペイン語教室、スペイン語講座が見つからないあなたにオススメ!

勉強しないスペイン語!聞いて身に付く会話力!

スペイン語病み付きサイトMAS!
特定商取引の表記 プライバシーポリシー お問い合わせ
スペイン語話せたら、カッコイイのに!(でもわたしはナマケモノ・・・)「スペイン語話せたら、色んな国に行きたいな〜」(でもわたしはナマケモノ・・・)「スペイン語話せたら、ネイティブの友達たくさん作るんだ!」(でもわたしはナマケモノ・・・)

「スペイン語話せたら・・・

やりたいことや、叶えたい夢、いっぱいあるのに、

なんで私はこうもナマケモノなの〜〜〜!!??」

そんなあなたに
夢を叶える方法をこっそりお教えしまね。

こんにちは
勉強しないスペイン語のミツです。

いつも、「さぼてんネコのさぼにゃん」と
スペイン語メルマガを頑張っています(笑)


でも、
そういう私だって実はナマケモノです。

今日は、どうしてこんな私でもスペイン語を話せるようになったかを
あなたにお伝えしようと思います。

非常にスペシャルなお話しなのでぜひ、
最後まで読んでくださいね。

(いつまでもナマケモノでいい人は読まなくてもいいですー)

  

実は「ナマケモノ」ではなく「ナマケ魔物」があなたに・・!

さて、
あなたは、ご自分をナマケモノと思っているようですが
実はそうではないのです。

あなたを怠けさせる別の原因が潜んでいるのです。


ナマケ魔物!

あなたはただ、その怠けの原因、
「ナマケ魔物」に
取り憑かれているだけなんです。

その魔物を取り除けば、
あなたはたちまちナマケモノではなくなって、

どんどんスペイン語上達への道をまっしぐら!!
になるのです。

以前の私がそうだったように。

ナマケ魔物は次のような状況で、
現れて、あなたに取り憑きます。

・お勉強に疲れたとき。

・スクールに通うのを1度だけ休んだとき。

・知らない単語がいくつか出てきたとき。

・何を言ってるのか聞き取れなかったとき。

・買って来たテキストを本棚に飾って眺めたとき。

・テレビなどで知っているスペイン語がチラっと出てきて大満足しちゃったとき。

・周りにスペイン語を頑張る人がいないとき。

・スペイン語を話すチャンスがないとき。

・いつの日か、話せればいいやと遠い目で空を見るとき。

・辞書を引いても文章が理解できないとき

・動詞の活用が出来ないとき

・もっと面白いことを他に見つけちゃったとき


ね〜〜?
結構あるでしょう?
ナマケ魔物が出てくる瞬間が!!

ほかにももっとありますがキリがないので
今はこれ位にしておきましょう。

とにかく、これだけ多くの瞬間にナマケ魔物が出てくるんじゃ
取り憑かれない方が不思議なくらいですよね。

これであなた自身がナマケモノなのではない、ってことが
お解りいただけたことでしょう。

  

この「ナマケ魔物」をやっつける唯一の方法とは!

さて、このナマケ魔物のせいで


色んな国に行きたい!

「スペイン語話せたら、色んな国に行きたい!」とか

「スペイン語話せたら、色んな人と話したい!」とか

「スペイン語話せたら、カッコイイ!!」とか

あなたの素敵な夢や目標を邪魔されるわけです。

だったらこの魔物を消し去りましょう。

それにはまず次のような状況になればいいわけです。

・スペイン語が楽しくて仕方がない


アドレナリンが出る!

・スペイン語と聞いただけで目がイキイキする

・スペイン語に触れるとアドレナリンが出る


これならナマケ魔物が現れる隙がありませんよね。

ではどうやったらそんな状況になれるんでしょう?

めちゃくちゃ、


え!ウソ!?

簡単です。

たった一つの行動をとるだけです。

「スペイン語の昔話DVDを観る」

それだけなんです。

「うそ!?」

と、あなたは思うかもしれませんが
もちろんウソではありません。

この方法には
スペイン語が上達しないはずがない、
盛りだくさんのメリットが隠されているんです。

  

たとえば「桃太郎」・・

例えば
「スペイン語版もも太郎」
(主演:さぼにゃん 時間:約5分)
を観るとしましょう。

ちょっと参考に・・
<スペイン語版桃太郎 サンプルムービー>

※約30秒、音が出ますのでご注意ください^^

左の動画再生画面が表示されない場合はコチラをクリック!↓

ウインドウズメディアプレイヤーが起動します


サンプルだけでもご覧いただけましたか?

DVDで全編観ると、
こんなに盛りだくさんの効果が現れます。

・もともと有名な知っている話なので、字幕無しで理解できる

・スペイン語が聞き取れなくても、何を言っているのかある程度解る

・1話が5分程度なので、少しの空き時間をも有効活用できる

・短編なので繰り返し観ることが苦にならない

・さぼにゃんが出てくるうえに、微妙に面白い

・もともと字幕がないので、耳が鍛えられる

・家のテレビでも、カーナビでも、PCでも観れる

・本やテキストと違って、強制的にストーリーが進んでいく

・ネイティブの生きた会話が覚えられる

・そのフレーズを使うべきシーンを観て感覚的に覚えられる

・数回観ればあとは「ながら聞き」でも頭に絵が浮かぶ

・感情移入で、身につきやすい

・ダイレクトに頭にセリフが飛び込んでくるのでスペイン語脳が育つ

・視覚と聴覚の連係プレイで身につきやすい

・家族で楽しめる

・コレクションが楽しい

・かわいい

・ラクチン

・付属の日本語対訳表で理解度をチェックできる



集中できるんです!

逆に長いスペイン語映画を観ると
ついストーリーに夢中になって字幕を読んでしまうし
何度も観るのは疲れるので無理がありますね。
(純粋に映画を楽しむにはとても良いですが)

でも、誰でも知っている童話や昔話ならばストーリーが解るし
1話が短いので
聞くことに集中できるんです。

今回はあなたが「ナマケモノ」にならずに
「楽しみながら」スペイン語を身につけて

どんどん夢を叶えられるように
「スペイン語版 童話・昔話DVD」を6本ご用意しました。

「勉強しないスペイン語版昔話DVD」


※デザインは変更になる場合があります

シリーズ1<@〜E>


1. 桃太郎(4分50秒)

2. 赤ずきんちゃん(6分42秒)

3. ジャックと豆の木(8分43秒)

4. 浦島太郎(7分11秒)

5. 3匹のこぶた(4分24秒)

6. 白雪姫(4分44秒)


シリーズ2<F〜K>

7. 鶴の恩返し(5分40秒)

8. オオカミ少年(3分55秒)

9. 3匹のくま(3分13秒)

10. 笠地蔵(5分09秒)

11. 人魚姫(7分00秒)

12. 花咲かじいさん(5分40秒)

※いずれも有料会員サイト「MAS!」で公開された動画です。
MAS!詳細はこちら

ほら、どれもあなたがよく知っているお話しですね。
だからスペイン語の吸収力が違うんです。

さて、今回のDVDを1本あたり3,500円
(6本セット19,800円、12本セット38,000円)でご用意しました。

え?高い?

短編なのに、普通の映画のDVDみたいな値段?

いえいえ、
話しが長ければ良いってものではないですよね。

100分の映画、5回観るのと
5分の童話、10回観るのとでは

あきらかに5分を10回の方がラクですし、
確実に多くのフレーズを覚えられます。

1レッスン60分、2500円のスペイン語教室に通うよりも
確実に多くのフレーズが身につきます。
(通う必要もないですし^^)

1冊1300円のテキストを2冊買うよりも
確実に「楽しみながら」身につきます。
(笑えますから!)

そう、大切なのは「効果」です!

大切なのは「効果」です!

もちろん今回も特典をご用意しました。

特典1

「うさぎとカメ」非売品DVD付き!

6本セットには特別版「うさぎとカメ」のDVDをお付けします。
もちろんスペイン語版、日本語対訳表付きですので
ご安心ください^^

特典2

無期限メールサポート付き

解らないところはメールで質問しまくってくださいね。
こういうサポートが、通常販売されているテキストには無い、
大きなメリットですね。
あなたの疑問を疑問のままで終わらせません!

特典3

返金保証付き!

もし、このDVDを3回観て、
ひとつもフレーズが身につかなければ全額返金いたします!
※返金対象期間は教材お受け取り後、1年間です。

そしてこんな特典よりも何よりも、
こんな楽しい学習方法をカンタンに実行することで

「色んな国に行く」ことや
「色んな人と話す」ことや
「かっこよく見られたい」ことや
「サルサ」「フラメンコ」をより楽しんだりする、

そんな素敵な自分を手に入れることができるんです^^。

それが最高の「特典」ですよね!!

さあ、もうあなたはナマケモノなんかではありません。

今スグ、よく解る楽しいDVDで
夢を実現させてくださいね!!

「勉強しないスペイン語版昔話DVD@〜E」

※デザインは変更になる場合があります
※「MAS!」会員さんは会員専用ページからお申し込みください。(会員特典があります)

※ご注意※DVDシリーズは全て、2009年2月28日(土)で申し込み受付を終了します。

1. 桃太郎




<1. 桃太郎:収録内容>
DVD(4分50秒)
日本語対訳表付き

3,500円(送料無料・税込)

2. 赤ずきんちゃん




<2. 赤ずきんちゃん:収録内容>
DVD(6分42秒)
日本語対訳表付き

3,500円(送料無料・税込)

3. ジャックと豆の木




<3. ジャックと豆の木:収録内容>
DVD(8分43秒)
日本語対訳表付き

3,500円(送料無料・税込)

4. 浦島太郎




<4. 浦島太郎:収録内容>
DVD(7分11秒)
日本語対訳表付き

3,500円(送料無料・税込)

5. 3匹のこぶた




<5. 3匹のこぶた:収録内容>
DVD(4分24秒)
日本語対訳表付き

3,500円(送料無料・税込)

6. 白雪姫




<6. 白雪姫:収録内容>
DVD(4分44秒)
日本語対訳表付き

3,500円(送料無料・税込)


「勉強しないスペイン語版昔話DVD 6本+1本セット」
1〜6+「うさぎとカメ(非売品DVD)」

 + 
※デザインは変更になる場合があります

セット内容
シリーズDVD@〜Eの6本セット
それぞれの「日本語対訳表」付き
非売品「うさぎとカメ」DVD(2分44秒)と日本語対訳表

セット価格

 

21,000円

 

 

特別価格 19,800円(送料無料・税込)



※ご注意※DVDシリーズは全て、2009年2月28日(土)で申し込み受付を終了しました。

「MAS!」会員さんは会員専用ページからお申し込みください。(会員特典があります)



「勉強しないスペイン語版昔話DVDF〜K」

※デザインは変更になる場合があります
※「MAS!」会員さんは会員専用ページからお申し込みください。(会員特典があります)

※ご注意※DVDシリーズは全て、2009年2月28日(土)で申し込み受付を終了します。

7. 鶴の恩返し




<7. 鶴の恩返し:収録内容>
DVD(5分40秒)
日本語対訳表付き

3,500円(送料無料・税込)

8. オオカミ少年




<8. オオカミ少年:収録内容>
DVD(3分55秒)
日本語対訳表付き

3,500円(送料無料・税込)

9. 3匹のくま




<9. 3匹のくま:収録内容>
DVD(8分43秒)
日本語対訳表付き

3,500円(送料無料・税込)

10. 笠地蔵




<10. 笠地蔵:収録内容>
DVD(5分09秒)
日本語対訳表付き

3,500円(送料無料・税込)

11. 人魚姫




<11. 人魚姫:収録内容>
DVD(7分00秒)
日本語対訳表付き

3,500円(送料無料・税込)

12. 花咲かじいさん




<12. 花咲かじいさん:収録内容>
DVD(5分40秒)
日本語対訳表付き

3,500円(送料無料・税込)


「勉強しないスペイン語版昔話DVDF〜K 6本+1本セット」
1〜6+「うさぎとカメ(非売品DVD)」

 + 
※デザインは変更になる場合があります

セット内容
シリーズDVDF〜Kの6本セット
それぞれの「日本語対訳表」付き
非売品「うさぎとカメ」DVD(2分44秒)と日本語対訳表

セット価格

 

21,000円

 

 

特別価格 19,800円(送料無料・税込)



※ご注意※DVDシリーズは全て、2009年2月28日(土)で申し込み受付を終了しました。



「勉強しないスペイン語版昔話DVD@〜K 12本+1本セット」
1〜12+「うさぎとカメ(非売品DVD)」

 +  + 
※デザインは変更になる場合があります

セット内容
シリーズDVD@〜Kの12本セット
それぞれの「日本語対訳表」付き
非売品「うさぎとカメ」DVD(2分44秒)と日本語対訳表

セット価格

 

42,000円

 

 

特別価格 38,000円(送料無料・税込)



※ご注意※DVDシリーズは全て、2009年2月28日(土)で申し込み受付を終了しました。

「MAS!」会員さんは会員専用ページからお申し込みください。(会員特典があります)



・最後の「送信ボタン」を押すまで注文は確定されませんのでご安心下さい。
・お申し込みはとてもカンタンです。1〜2分の必要事項入力作業のみです。
・本サイトはプライバシー保護のため、SSLによる暗号化通信を採用しています。
・お支払方法は「代引き」「コンビニ払い」「クレジットカード」からお選び頂けます。
・クレジット清算システムは「ZEUS(ゼウス)」を利用しています。


既に動画をご覧の方々から、熱いメッセージが届いています!

【東京都 吉田さん】



ミツさん、

聞いてMASよ(洒落が出るくらい嬉しいです)
スペイン語の勉強をやりだしてもう、何年にもなるのに、
自分の努力は棚に置き、

「これだ!」という教材をみつける事ができずに、

「困ったな〜進みたいけど、どうやって〜?」と、思っていたところ、
ミツさんの「勉強しないスペイン語」に出会ったのです。

今までの教材とまったく違い、勉強をしているという意気込みもなく、楽しんでやっています。

「そう、そう、こういうのがほしっかった!」・・・というのを次々に出してくださるので、
”私はミツさま、様”です。
そもそも、わたしは、こうやってパソコンでメールを打つこともできなかったんです。

友達や、家族の協力で少しずつ出来るようになり、
一人でインターネットで色々、探せるようになったのです。

年齢に関係なく何でも「やってみよう!」と思うことが大事ですよね。
”やりたい時ができる時”と決め自分のペースにあわせ少しづつやっています。


ところで、日本昔話のスペイン語版はみつけたのですが、
こうして声が出て、しかも、どこから見ても
手作り〜という教材は初めて!ブラボー!!です。

幼稚園や保育園の劇のようでいいですね。
私も、台詞、言いたいなあ〜
「Momotaroちゃん、毎日、おばちゃん、楽しみよ〜」

ありがとうございました。
まだまだ、色々、話したいのですが家事が溜まっていますので、
まずはお礼まで・・・。
poco a poco ・・・ですね。

【千葉県 Wさん】



ミツさん

こんばんは。千葉のWです。
「MAS!」開設おめでとうございます&ありがとうございます!

お陰さまで、momotaroも見れたし、「毎日受け取るスペイン語」も届きました。

「毎日受け取るスペイン語」は第2期の時よりもちょっと難しくなってますか?
でも今日は聞き取れたので嬉しかったです。


MOMOTAROもとっても楽しいです。
本当に理解してる気になっちゃいます。
実はほぼ想像なんですけど、ほんとに楽しいっ!

さぼにゃんたちもとってもかわいいっ!!
きびだんごは、「まんまかいっ!」って1人でつっこんじゃいました☆

MAS!の開設でますますお忙しくなってしまわれると思いますが
どうか無理なさらない様にしてくださいね。

では、また引き続きよろしくお願い致します

【埼玉県 Hさん】



おら〜!ミツさん。

祝!【MAS】発足!!

ホント、【桃太郎】、笑えました。
スペイン語がどうこうとか・・・ではなく。


効果音や絵が面白すぎます!!!
サスガ!ミツさんですね〜。

しかも、【スペ語で遊ぼう】コーナーなんて、

全然わかりません・・・(笑)

それに、携帯に届かないな〜なんて思ってたら、
登録が必要だったんですね!

(すいません、2回登録してしまったようです・・・)
明日(今日か)から楽しみです☆

【福岡県 Tさん】




Hola ミツさん

あかずきんちゃんの作成、ご苦労様!
早速、見せて(聞かせて)いただきました。

まぁ、かわいそうなSabonyan.....
何が?って?
猫なのに、狼にさせられて…
でも、一段と絵もかわいくて、きれいで…よく書けますねぇぇ〜

でも、よくよく考えると、不思議なことばかりの物語ですよね。

森で会ったときに、
さっさと食べちゃえば良かったのに…

生きたまま、丸呑みなんて、蛇みたいな狼…無理よねぇぇ

お腹を切って、石を詰められても生きているなんて…

なんて、ヘリクツを行っている私は
夢の無い、大人の世界にドップリ…なんでしょうねぇぇ

でも、本当に知っているストーリーだと
聞き取れる単語や動詞がたくさん出てきて面白い!

「この次の場面、どんな表現するのかな?」って
期待して聞いてしまいます。
…まず、自分の頭の中で組み立てて
聞くことができる場面がたくさんあって、面白い!

これは、3月の「桃太郎」のおかげで
聞き取りに慣れてきたおかげでしょう!

じゃ、「桃太郎」のDVDを待ちながら
「あかずきんちゃん」を楽しませていただきます。

【奈良県 Mさん】




赤頭巾ちゃん見ました。さぼにゃん狼だったら全然怖くない §^。^§

おばあさんより小さいしね 蹴飛ばしたら飛んで行きそう(笑)

スペイン語も何となくわかるし、知ってるお話だから 楽しいしおもしろい!! 

いろいろ考えるのが大変 ほんとお疲れ様です。

「勉強しないスペイン語版昔話DVD@〜E」

※デザインは変更になる場合があります
※「MAS!」会員さんは会員専用ページからお申し込みください。(会員特典があります)

※ご注意※DVDシリーズは全て、2009年2月28日(土)で申し込み受付を終了しました。

1. 桃太郎




<1. 桃太郎:収録内容>
DVD(4分50秒)
日本語対訳表付き

3,500円(送料無料・税込)

2. 赤ずきんちゃん




<2. 赤ずきんちゃん:収録内容>
DVD(6分42秒)
日本語対訳表付き

3,500円(送料無料・税込)

3. ジャックと豆の木




<3. ジャックと豆の木:収録内容>
DVD(8分43秒)
日本語対訳表付き

3,500円(送料無料・税込)

4. 浦島太郎




<4. 浦島太郎:収録内容>
DVD(7分11秒)
日本語対訳表付き

3,500円(送料無料・税込)

5. 3匹のこぶた




<5. 3匹のこぶた:収録内容>
DVD(4分24秒)
日本語対訳表付き

3,500円(送料無料・税込)

6. 白雪姫




<6. 白雪姫:収録内容>
DVD(4分44秒)
日本語対訳表付き

3,500円(送料無料・税込)


「勉強しないスペイン語版昔話DVD 6本+1本セット」
1〜6+「うさぎとカメ(非売品DVD)」

 + 
※デザインは変更になる場合があります

セット内容
シリーズDVD@〜Eの6本セット
それぞれの「日本語対訳表」付き
非売品「うさぎとカメ」DVD(2分44秒)と日本語対訳表

セット価格

 

21,000円

 

 

特別価格 19,800円(送料無料・税込)



※ご注意※DVDシリーズは全て、2009年2月28日(土)で申し込み受付を終了しました。


「MAS!」会員さんは会員専用ページからお申し込みください。(会員特典があります)



「勉強しないスペイン語版昔話DVDF〜K」

※デザインは変更になる場合があります
※「MAS!」会員さんは会員専用ページからお申し込みください。(会員特典があります)

※ご注意※DVDシリーズは全て、2009年2月28日(土)で申し込み受付を終了します。

7. 鶴の恩返し




<7. 鶴の恩返し:収録内容>
DVD(5分40秒)
日本語対訳表付き

3,500円(送料無料・税込)

8. オオカミ少年




<8. オオカミ少年:収録内容>
DVD(3分55秒)
日本語対訳表付き

3,500円(送料無料・税込)

9. 3匹のくま




<9. 3匹のくま:収録内容>
DVD(8分43秒)
日本語対訳表付き

3,500円(送料無料・税込)

10. 笠地蔵




<10. 笠地蔵:収録内容>
DVD(5分09秒)
日本語対訳表付き

3,500円(送料無料・税込)

11. 人魚姫




<11. 人魚姫:収録内容>
DVD(7分00秒)
日本語対訳表付き

3,500円(送料無料・税込)

12. 花咲かじいさん




<12. 花咲かじいさん:収録内容>
DVD(5分40秒)
日本語対訳表付き

3,500円(送料無料・税込)


「勉強しないスペイン語版昔話DVDF〜K 6本+1本セット」
1〜6+「うさぎとカメ(非売品DVD)」

 + 
※デザインは変更になる場合があります

セット内容
シリーズDVDF〜Kの6本セット
それぞれの「日本語対訳表」付き
非売品「うさぎとカメ」DVD(2分44秒)と日本語対訳表

セット価格

 

21,000円

 

 

特別価格 19,800円(送料無料・税込)



※ご注意※DVDシリーズは全て、2009年2月28日(土)で申し込み受付を終了しました。



「勉強しないスペイン語版昔話DVD@〜K 12本+1本セット」
1〜12+「うさぎとカメ(非売品DVD)」

 +  + 
※デザインは変更になる場合があります

セット内容
シリーズDVD@〜Kの12本セット
それぞれの「日本語対訳表」付き
非売品「うさぎとカメ」DVD(2分44秒)と日本語対訳表

セット価格

 

42,000円

 

 

特別価格 38,000円(送料無料・税込)



※ご注意※DVDシリーズは全て、2009年2月28日(土)で申し込み受付を終了しました。

「MAS!」会員さんは会員専用ページからお申し込みください。(会員特典があります)



・最後の「送信ボタン」を押すまで注文は確定されませんのでご安心下さい。
・お申し込みはとてもカンタンです。1〜2分の必要事項入力作業のみです。
・本サイトはプライバシー保護のため、SSLによる暗号化通信を採用しています。
・お支払方法は「代引き」「コンビニ払い」「クレジットカード」からお選び頂けます。
・クレジット清算システムは「ZEUS(ゼウス)」を利用しています。


追伸

今日お伝えしたかったのは


あなたは「ナマケモノ」ではない、ということ。

先程も申し上げましたように
「ナマケ魔物」を追い払うことで

「楽し」くて「アドレナリン」が出て、

スピーディにスペイン語が身について、

「かっこいい自分」
「色んな国を訪ねる自分」
「ラテン音楽や文学を楽しむ自分」
「ネイティブと話せる自分」

そんな憧れの自分になれるんです。

それを叶える
カンタンな方法がこのDVDなんです。

でも、
このDVD以上のあまりあるサービスは「MAS!」にて大好評展開中です^^。

【勉強しないスペイン語】

代表

「勉強しないスペイン語版昔話DVD@〜K 12本+1本セット」
1〜12+「うさぎとカメ(非売品DVD)」

 +  + 
※デザインは変更になる場合があります

セット内容
シリーズDVD@〜Kの12本セット
それぞれの「日本語対訳表」付き
非売品「うさぎとカメ」DVD(2分44秒)と日本語対訳表

セット価格

 

42,000円

 

 

特別価格 38,000円(送料無料・税込)



※ご注意※DVDシリーズは全て、2009年2月28日(土)で申し込み受付を終了しました。

「MAS!」会員さんは会員専用ページからお申し込みください。(会員特典があります)




・最後の「送信ボタン」を押すまで注文は確定されませんのでご安心下さい。
・お申し込みはとてもカンタンです。1〜2分の必要事項入力作業のみです。
・本サイトはプライバシー保護のため、SSLによる暗号化通信を採用しています。
・お支払方法は「代引き」「コンビニ払い」「クレジットカード」からお選び頂けます。
・クレジット清算システムは「ZEUS(ゼウス)」を利用しています。


楽しい!スペイン語音声の聞けるメルマガを無料購読できます!
性:
名:
メールアドレス:
  
既に2400名の仲間が始めていますよ!!
1位 ◆勉強しないCD◆
「コンプリートセット」


2位 ◆勉強しないCD◆
「そのまま使える表現集」


3位 ◆勉強しないCD◆
「そのまま使える表現集2」


◆勉強しないCD◆
「足し算聞き取り50」


◆勉強しないCD◆
「非常識な動詞の活用」


◆勉強しないCD◆
「バックナンバー70の奥義」


◆勉強しないCD◆
「Preguntas!質問聞き取り」


◆勉強しないCD◆
「素敵な女性のためのそのまま使える表現集」


ボリビアの子供達に無償で学べる音楽学校を!

ChasquiのCD収益は学校建設、運営に充てられます。

◆フォルクローレCD◆
「ChasquiのORACION」